Apprendre l’anglais
Pour apprendre une langue, rien ne vaut la pratique en situation réelle. Mais le web recèle de nombreuses ressources pour l’apprenant qui désire s’améliorer ou acquérir de nouvelles connaissances sur la langue anglaise. Personnellement, j’ai commencé mon apprentissage avec la méthode Assimil (une méthode très orientée « par » et « pour » les français). Le livre, accompagné de disques, a été un très bon achat. C’est une méthode idéale pour s’initier à la langue. J’ai poursuivi en suivant un cours d’un mois au Kaplan International College à New York. Le voyage et l’immersion dans la langue anglaise ont été très profitables. Mais le cours ne valait absolument pas les 1600.00$ qu’il m’a coûté. Le cours convient davantage aux débutants, particulièrement aux étudiants dont la langue d’origine est complètement différente de l’anglais (langues asiatiques, par exemple). La méthode utilisée ne donne des résultats qu’après plusieurs mois. (Mon séjour d’un mois était beaucoup trop court.)
Apprentissage
- Pour apprendre les bases de la grammaire ou les réviser : Méthode d’anglais ESL sur About.com : http://esl.about.com/od/beginningenglish/u/start.htm
Référence
- Conjugaisons et verbes irréguliers : http://conjugation.com/
- Probablement l’un des meilleurs dictionnaires anglais en ligne, Le Merriam-Webster. Toute une section est réservée aux étudiants, le Learner’s Dictionary : http://www.merriam-webster.com/
- Quand un dictionnaire bilingue est indispensable, le WordReference est bien utile : http://www.wordreference.com/fr/
Practicing
- Pour la pratique, le site de la BBC (UK) offre de nombreuses ressources, tutoriels, vidéos, exercices, podcast, etc. : http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/
La section Words in the News est particulièrement intéressante : http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/language/wordsinthenews/2010/12/101201_witn_hongkong_page.shtml - Le réseau américain CNN offre un bulletin quotidien vraiment bien fait en podcast vidéo pour les étudiants, avec discussions, quizz et transcriptions : http://www.cnn.com/studentnews/
- Beaucoup moins élaboré, le site de la CBC (Canada) offre également une douzaine de leçons élaborée autour de clips télévisuels. (Je ne suis pas arrivé à les voir sur Firefox, mais ils fonctionnaient dans Safari.) : http://www.cbc.ca/ottawa/esl/lessons.html
- Des tonnes d’exercices (quizz, mots croisés, flash cards) créés par des professeurs ESL de plusieurs pays, classés par sujet : http://a4esl.org/
Pour apprivoiser la musique de la langue et pour exercer sa compréhension il existe une multitude de podcast audio disponibles sur le Web et sur iTune. Voici quelques uns parmi mes préférés :
- Selected Shorts (PRI) : » It’s story time for adults with PRI’s award-winning series of short fiction read by the stars of stage and screen. Recorded live at Peter Norton Symphony Space in NYC and on tour. A co-production of Symphony Space and WNYC, New York Public Radio. « : http://www.npr.org/rss/podcast.php?id=510202
- Savage Love : un courrier du cœur qui traite de sexualité dans le monde d’aujourd’hui, par Dan Savage : http://podcasts.thestranger.com/savagelove/
Je suis à la recherche d’un site de référence sur les expressions (idioms) et les verbes composés (two-words verbs).
J’ai découvert le site de la BBC suite à une formation d’anglais qui ne m’a pas servi à grand chose, et je l’ai trouvé très bien. Mon anglais est très bon, mais j’ai peu l’occasion de le pratiquer, du coup j’ai peur de perdre, et je cherche des moyens de pratiquer au quotidien
Il doit bien y avoir des anglos à Paris.
Bonjour Kevin!
Je m’appelle Natalie et je travaille pour Kaplan International Colleges. Je viens de lire ton article et je suis désolée de voir que tu n’as pas été 100% satisfait de ton séjour. Quel cours d’anglais avais-tu pris? Dans quelle école? N’hésites pas à me contacter par email si tu souhaites en discuter.
@ Natalie : J’ai suivi le cours « Intensive English » pendant 4 semaines au Kaplan International Center New York Midtown. Je ne recommanderais pas ce cours pour plusieurs raisons :
J’ai eu de nombreux problèmes avec la direction de l’école au sujets des questions de visa. Ils étaient dans l’erreur et se sont finalement excusés, mais je n’ai pas apprécié leur attitude condescendante.
La partie « Integrated Skills » qui correspond au programme Vacation English(15h/sem) constitue le cours de base pour tous les cours à Kaplan. Le reste est de l’occupationnel. Il ne s’agit pas de cours d’anglais, mais simplement d’occasion de pratiquer (jeux de société, discussions informelles, films ou musique). Il est trompeur de dire qu’un étudiant au cours « Intensive English » suivra 28 heures de cours d’anglais. J’ai constaté que les interactions que j’ai eues en dehors de l’école avec des Américains ont eu plus d’impact sur mon anglais que les cours suivis à Kaplan.
Pour toutes ces raisons, je ne recommanderais pas Kaplan aux étudiants canadiens et à ceux qui ont déjà une base en anglais. Le cours « Intensive English » de 28 heures par semaine est quant à lui un attrape-nigaud.
Merci d’avoir pris le temps de répondre à mes questions.
Je suis désolée que tu n’aies pas pu passer le « speaking test » lors de ton arrivée à l’école, cela n’aurait pas du arriver. J’ai passé tes commentaires aux responsables de l’école et aux directeurs régionaux.
Si tu souhaites discuter de ton expérience plus personnellement, n’hésites pas à me contacter à social@kaplan.com.
Merci encore de tes commentaires constructifs.