<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Face cachée</title>
	<atom:link href="http://facecachee.qc.ca/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://facecachee.qc.ca</link>
	<description>Autofiction - En construction</description>
	<lastBuildDate>Sat, 19 May 2012 00:22:29 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.2</generator>
		<item>
		<title>Si Gabriel est coupable, je suis complice</title>
		<link>http://facecachee.qc.ca/2012/05/18/si-gabriel-est-coupable-je-suis-complice/</link>
		<comments>http://facecachee.qc.ca/2012/05/18/si-gabriel-est-coupable-je-suis-complice/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 19 May 2012 00:10:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Kevin Zaak</dc:creator>
				<category><![CDATA[Colères]]></category>
		<category><![CDATA[Confidences]]></category>
		<category><![CDATA[carré rouge]]></category>
		<category><![CDATA[désobéissance civile]]></category>
		<category><![CDATA[écriture]]></category>
		<category><![CDATA[Gabriel]]></category>
		<category><![CDATA[liberté]]></category>
		<category><![CDATA[Loi 78]]></category>
		<category><![CDATA[parole]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://facecachee.qc.ca/?p=2799</guid>
		<description><![CDATA[Si Gabriel est coupable, je suis complice. Si je dois aller en prison pour conserver ma liberté de parole, enfermez-moi. Si vous êtes le moindrement débrouillard, vous trouverez mes coordonnées auprès de l&#8217;hébergeur. La désobéissance civile est légitime contre des lois illégitimes d&#8217;un gouvernement corrompu.



Pétition d&#8217;appui à la requête en nullité du Projet de loi [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Si Gabriel est coupable, je suis complice. Si je dois aller en prison pour conserver ma liberté de parole, enfermez-moi. Si vous êtes le moindrement débrouillard, vous trouverez mes coordonnées auprès de l&#8217;hébergeur. La désobéissance civile est légitime contre des lois illégitimes d&#8217;un gouvernement corrompu.<br />
</br><br />
<iframe width="480" height="360" src="http://www.youtube.com/embed/rPQboFSXDeA?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
<p><strong><br />
<a href="http://www.loi78.com/" target="_blank">Pétition d&#8217;appui à la requête en nullité du Projet de loi spéciale 78</a></strong></p>
<p><iframe width="480" height="360" src="http://www.youtube.com/embed/RKUIihTOFIY?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://facecachee.qc.ca/2012/05/18/si-gabriel-est-coupable-je-suis-complice/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Coupure nette</title>
		<link>http://facecachee.qc.ca/2012/05/12/coupure-nette/</link>
		<comments>http://facecachee.qc.ca/2012/05/12/coupure-nette/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 13 May 2012 00:43:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Kevin Zaak</dc:creator>
				<category><![CDATA[Confidences]]></category>
		<category><![CDATA[chanson]]></category>
		<category><![CDATA[couple]]></category>
		<category><![CDATA[coupure]]></category>
		<category><![CDATA[dénouement]]></category>
		<category><![CDATA[deuil]]></category>
		<category><![CDATA[musique]]></category>
		<category><![CDATA[pop]]></category>
		<category><![CDATA[séparation]]></category>
		<category><![CDATA[silence]]></category>
		<category><![CDATA[traduction]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://facecachee.qc.ca/?p=2787</guid>
		<description><![CDATA[J’avoue que cette chanson me tombait sur les nerfs. Je l’ai trop entendu à la radio. Jusqu’à ce qu’un ami publie ce clip (très beau) sur Facebook et que je m’arrête pour écouter les paroles. J’ai aimé le trouble et la nuance. Je me suis reconnu. Et j’ai eu envie de les traduire. Je me [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><em>J’avoue que cette chanson me tombait sur les nerfs. Je l’ai trop entendu à la radio. Jusqu’à ce qu’un ami publie ce clip (très beau) sur Facebook et que je m’arrête pour écouter les paroles. J’ai aimé le trouble et la nuance. Je me suis reconnu. Et j’ai eu envie de les traduire. Je me suis glissé dans les mots d’un autre comme dans une vieille paire de jeans.</em><span id="more-2787"></span><br />
</br></p>
<p><iframe width="640" height="360" src="http://www.youtube.com/embed/8UVNT4wvIGY?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br />
</br><br />
<strong>G.R. </strong>:  — À présent, je pense à quand nous étions tous les deux, ensemble. Tu te souviens ? Tu disais que tu étais tellement bien que tu pourrais en mourir. Je me disais que nous étions fait l’un pour l’autre, mais je me sentais tellement seul, en ta compagnie. Dans mon souvenir, l’amour a toujours été quelque chose de douloureux.</p>
<p>On peut devenir accro à certaines formes de tristesse. Et on finit par se résigner à la fin, encore une fin. Alors quand j’ai réalisé que ça n’allait nulle part, et que tu m’as dit que l’on pourrait rester des amis, je dois admettre que j’étais soulagé que ce soit fini.</p>
<p>Mais tu n’avais pas à couper les ponts, faire comme si de rien n’était, comme s’il n’y avait jamais rien eu entre nous. Je n’ai plus besoin de ton amour, mais tu me traites comme un étranger. Et ça me blesse.</p>
<p>Tu n’avais pas à descendre si bas. Demander à tes amis de venir chercher tes choses. Changer de numéro. Je n’avais vraiment pas besoin de ça. Maintenant tu ne seras plus pour moi que quelqu’un que j’ai connu.<br />
</br><br />
<strong>K.Z. </strong>:  — À présent, je me souviens de toutes les fois où tu m’as viré le coeur à l’envers. Et moi qui finissais toujours par croire que j’avais dû faire un faux pas.</p>
<p>Mais je ne veux plus vivre comme ça, espérer chacun de tes mots, lire entre tes lignes. Tu m’as dit que tu voulais passer à autre chose. Et bien je ne serai pas celui à qui tu t’accrocheras quand on te laissera tomber et que tu ne seras plus que quelqu’un que l’on a connu.</p>
<p>(<em>T</em><em>u ne sera plus pour moi qu’un homme semblable à cent milles autres. Perdu dans la foule. Un de ceux qui cherchent leur reflet dans le miroir sans jamais faire un pas vers l’autre. Quelqu’un que j’aurai connu.</em>)<br />
<em><br />
Somebody That I Used to Know, texte et musique : Gotye<br />
Artiste invitée : Kimbra.<br />
Adaptation libre : K.Z.</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://facecachee.qc.ca/2012/05/12/coupure-nette/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Apaisant</title>
		<link>http://facecachee.qc.ca/2012/05/09/apaisant/</link>
		<comments>http://facecachee.qc.ca/2012/05/09/apaisant/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 10 May 2012 03:01:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Kevin Zaak</dc:creator>
				<category><![CDATA[Confidences]]></category>
		<category><![CDATA[amour]]></category>
		<category><![CDATA[animation]]></category>
		<category><![CDATA[art]]></category>
		<category><![CDATA[beauté]]></category>
		<category><![CDATA[cinéma]]></category>
		<category><![CDATA[couple]]></category>
		<category><![CDATA[enfance]]></category>
		<category><![CDATA[mort]]></category>
		<category><![CDATA[québec]]></category>
		<category><![CDATA[trisomie]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://facecachee.qc.ca/?p=2780</guid>
		<description><![CDATA[Parce qu&#8217;il y a encore de la beauté en ce monde. L&#8217;histoire de John et Michael, un film de Shira Avni.

]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Parce qu&#8217;il y a encore de la beauté en ce monde. L&#8217;histoire de John et Michael, un film de Shira Avni.</p>
<p><iframe src="http://www.nfb.ca/film/john_and_michael/embed/player" width="530" height="345" ></iframe></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://facecachee.qc.ca/2012/05/09/apaisant/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Sans mot</title>
		<link>http://facecachee.qc.ca/2012/05/07/sans-mot/</link>
		<comments>http://facecachee.qc.ca/2012/05/07/sans-mot/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 08 May 2012 03:39:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Kevin Zaak</dc:creator>
				<category><![CDATA[Colères]]></category>
		<category><![CDATA[2012]]></category>
		<category><![CDATA[Charest]]></category>
		<category><![CDATA[démocratie]]></category>
		<category><![CDATA[GGI]]></category>
		<category><![CDATA[lutte]]></category>
		<category><![CDATA[manipulation]]></category>
		<category><![CDATA[police]]></category>
		<category><![CDATA[québec]]></category>
		<category><![CDATA[terrorisme]]></category>
		<category><![CDATA[violence]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://facecachee.qc.ca/?p=2770</guid>
		<description><![CDATA[Au Québec, en 2012.

]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Au Québec, en 2012.</p>
<p><iframe width="640" height="360" src="http://www.youtube.com/embed/cL1Gd1qjqEg?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://facecachee.qc.ca/2012/05/07/sans-mot/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Le printemps</title>
		<link>http://facecachee.qc.ca/2012/04/29/le-printemps/</link>
		<comments>http://facecachee.qc.ca/2012/04/29/le-printemps/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 29 Apr 2012 21:55:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Kevin Zaak</dc:creator>
				<category><![CDATA[Colères]]></category>
		<category><![CDATA[Confidences]]></category>
		<category><![CDATA[bien commun]]></category>
		<category><![CDATA[conflit]]></category>
		<category><![CDATA[désespoir]]></category>
		<category><![CDATA[espoirs]]></category>
		<category><![CDATA[Étudiant]]></category>
		<category><![CDATA[froid]]></category>
		<category><![CDATA[grève]]></category>
		<category><![CDATA[langue]]></category>
		<category><![CDATA[partage]]></category>
		<category><![CDATA[printemps]]></category>
		<category><![CDATA[ressources]]></category>
		<category><![CDATA[solidarité]]></category>
		<category><![CDATA[terre]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://facecachee.qc.ca/?p=2759</guid>
		<description><![CDATA[« À chaque nouveau passage des volées d&#8217;oies sauvages, j’entends comme un appel. Une voix qui me répète que malgré les défaites on a encore nos ailes. »
Le printemps est noir et froid, mais il y a quelques éclaircies. Elles sont portées par la fougue et la colère d’un peuple qui a toujours refusé de se taire. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>« <em>À chaque nouveau passage des volées d&#8217;oies sauvages, j’entends comme un appel. Une voix qui me répète que malgré les défaites on a encore nos ailes.</em> »</p>
<p>Le printemps est noir et froid, mais il y a quelques éclaircies. Elles sont portées par la fougue et la colère d’un peuple qui a toujours refusé de se taire. Un peuple qui sacre, qui crie la nuit et qui dérange l’ordre établi. Je suis fier des étudiants solidaires qui chaque soir prennent pacifiquement possession des rues de ma ville. Et je suis fier de tous ceux qui refusent les dictats du capitalisme sauvage et qui se battent pour préserver les derniers vestiges d’un pays qui était immense. Je ne suis pas à vendre. Mon pays n’est pas à vendre. Le savoir, la culture, l’âme d’un peuple n’auront jamais de valeur marchande.<br />
</br><br />
<iframe width="853" height="480" src="http://www.youtube.com/embed/4RsPgdLYjeM?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
<p><em>Photographie : <a href="http://www.flickr.com/photos/bobvietnam/4568145717/" target="_blank">Cap Tourmente par Robert Lafond</a></em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://facecachee.qc.ca/2012/04/29/le-printemps/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

